“很高兴,能在这里和你们见面,一起做游戏。”玧儿和大家问好。
而站在旁边的翻译,却是发现自己根本不用翻译啊。
她是节目组安排的翻译,就是专门给玧儿安排的。
可是,林玧儿上台之后,就没有说过韩语,全程是用中文和观众交流的。
“那个,打扰问一下,你哪位啊?”狄立问站在玧儿身后的翻译。
翻译笑呵呵说:“我是玧儿的翻译。”
“翻译?啊~哦哦。”狄立这时候,拍拍身边玧儿的香肩:“说韩语说韩语,不然你后面的翻译姐都快要失业。”
“哈哈哈~”本来在说话的玧儿,听到男友的提醒,一下子没忍住。
别说是她,现场所有人都笑哈哈看着狄立。
“那个,翻译先下去吧,我感觉不需要您来翻译。”
“林玧儿的中文,出乎意料的好,貌似可以没压力的交流和沟通。”
沈淘也让翻译先下去。
翻译也笑着先下去,她也觉得玧儿不需要用翻译。
这位翻译,其实是电视台里的工作人员,只是她正好会韩语,节目组就找到她,让她上台给玧儿当翻译。
就先不说,玧儿是不是可以不用翻译。
玧儿不用翻译是玧儿不用,但是节目组不安排一个翻译的话,那就是节目组想的不够周全,也不够礼貌。
反正就是先找好,用不用得到,到时候再说。
不然到时候,突然间需要翻译,他们也没有提前找好人,这就很尴尬。
“玧儿的中文很好啊。”贾灵也是感叹,玧儿的中文很好。
“玧儿学习中文多少年?”沈淘也忍不住问。
“嗯~”这个问题,她还真的得想想。
“要从接触中文来说的话,七八年。”
“但如果说是真正,为能说好中文,能用中文和粉丝沟通的话,加上今年的话,应该是四年的时间。”玧儿用中文流利的解释清楚。
“接触中文的时候,是为什么接触?”沈淘问身边的玧儿。
“2008年,我们组合,第一次跟随sm家族来忠国举办家族演唱会之前。”
“公司有规定,让我们学一两句中文,好和忠国的粉丝交流。”
“那时候是第一次接触中文和学习中文。”玧儿记得很清楚是哪一年。
“那,你真正开始,为学习中文可以更好的交流,是哪一年?”贾灵继续问。
玧儿想想,笑道:“开始认真学中文,想要和忠国的粉丝更好的交流,是2010年;因为,我们少时要来忠国,开我们少时在忠国的首次个人演唱会。”
“从2010年开始认真学习,2010、2011、2012是我最痛苦的三年,被中文逼疯过好多次。”
“哈哈哈~”玧儿吐露自己被中文逼疯,让现场观众没忍住。
“那你是什么开始,觉得自己的中文有很大的进步?”贾灵笑问玧儿。
“某人在我
请收藏:https://m.iexec.net
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)